gallery (noun)

gallery practice — стрельба в тире

railed gallery — галерея с балюстрадой

fly gallery — рабочая галерея

art gallery — картинная галерея

return gallery — боковая галерея

valve gallery — галерея затворов

hanging gallery — висячая галерея

peanut gallery — галёрка, раёк

ladies gallery — галерея для женщин

picture gallery — картинная галерея

drainage gallery — дренажная галерея

portrait gallery — портретная галерея

gallery for the press — места для представителей прессы

mine drainage gallery — водоотливный штрек

hauling gallery — откаточный горизонт

extraction gallery — выемочный штрек

descending gallery — штрек с уклоном

ascending gallery — штрек с подъемом

intersecting arcade — переплетающаяся аркада

interlacing arcade — переплетающаяся аркада

faise arcade — декоративная аркада

British Museum — Британский музей

visit to a museum — посещение музея

conservator of a museum — хранитель музея

a quickie tour of a museum — беглый осмотр музея

he took me up to the museum — он подвёз меня к музею

equestrian plays — конные игры

actual play — игра со счётом

loose play — свободная игра

to be at play — играть

to bring the ball into play — ввести мяч в игру

children are fond of play — дети любят игры

in play! — в игре!

to play squarely — вести честную игру

to play the trumpet — играть на трубе

a play on words — игра слов, каламбур

play a winning game — играть наверняка

play some part — играть некоторую роль

fair play — игра по правилам, честная игра

foul play — игра с нарушением правил, грубая игра

fine play — красивая игра

to play the piano with facility — бегло играть на фортепиано

play therapy — психотерапия посредством сюжетно-ролевых игр

he interchanged work and play — он чередовал работу с игрой

cheating at play — нечестная, мошенническая игра; шулерство

what points shall we play? — до какого счёта будем играть?

tip-off play — комбинация, начинающаяся начальным броском

loose play — учебно-тренировочный бой

high play — крупная игра

low play — игра по маленькой

to play with fire — играть с огнём

play key role — играть главную роль

to play dominoes — играть в домино

monophonic play — монофоническая игра

play the piano — играть на фортепиано

in play — в шутку

out of mere play — ради шутки, в шутку

play on words — игра слов, каламбур

the plays of Shakespeare — пьесы Шекспира

the play begins with a prologue — пьеса начинается с пролога

the play was a real clinker — пьеса с треском провалилась

play doctor — редактор, «спасающий» пьесу перед премьерой

an acting version of a play — режиссёрский вариант пьесы

to damn a play — холодно принять пьесу; провалить пьесу

broadcast play — радиопостановка

given a play — данный представление

amateur play — любительский спектакль

to dress a play — сделать костюмы для спектакля

opening of the play — первое представление пьесы

total running time of the play — длительность спектакля

sword play — владение мечом

child full of play — живой ребёнок

play of sunlight upon leaves — игра солнечных бликов на листьях

iridescent play of colours — радужные переливы красок

to play high — играть по большой; ходить с крупной карты

to play a safe game — вести верную игру, играть наверняка

play street — улица, на которой разрешено играть детям

play a double game — двурушничать; вести двойную игру

to play tin soldiers — играть в оловянные солдатики

he gave free play to his faculties — его способности полностью раскрылись

in full play — в действии, в разгаре

out of play — в бездействии

to come into play — начать действовать

to call into play — приводить в действие, пускать в ход

bring into full play — полностью приводить в действие

bring into play — приводить в действие; осуществлять

call into play — приводить в действие; осуществлять

as the play progresses — по ходу действия

double play — двойная игра

to play cards for stakes — играть в карты на деньги

to know how to play chess — уметь играть в шахматы

to play third fiddle — играть незначительную роль

kicking the ball into play — введение мяча в игру

to play but indifferently — играть посредственно

the record got scratched after a few plays — на пластинке появились царапины после того, как её несколько раз проиграли

the birth of the baby elephant got a big play — все газеты сообщали о рождении слонёнка

piston play — зазор между поршнем и гильзой цилиндра

end play adjustment — регулирование осевого зазора

vertical play — вертикальный зазор

excessive play — чрезмерный зазор

pitch play — зазор между зубьями

admissible play — допустимый люфт

free play — люфт

game play — игра

play around — играть

play against — играть

play in — войти в игру

as good as a play — очень забавно

gallery play — стремление к дешёвой популярности; «работа на публику»

grandstand play — выступление, рассчитанное на эффект

to play with a child — играть с ребёнком

play the part — играть роль; начать действовать

to play the leading role — играть главную роль

to play gambols — прыгать, скакать, резвиться

to play for low stakes — играть по маленькой

to play to the stands — играть на зрителя

he played a practical joke on us — он здорово подшутил над нами

to play the tune anew — снова сыграть ту же мелодию

to play with fire — шутить с огнём

to play upon words — каламбурить

otiose lines in a play — лишние слова в пьесе

to play the hog — думать только о себе; поступать по-свински

to play according to Queensberry rules — поступать честно

to play the goat — вести себя глупо, валять дурака

play out — изживать себя, терять силу; исчерпать

to play a losing game — вести безнадёжную игру

to play the spark to — ухаживать

to play tennis — играть в теннис

to play a game of tennis — сыграть партию в теннис

to play for championship — участвовать в чемпионате

to play school — играть классически

to play right back — играть правым защитником

to play at robbers — играть в разбойники

to play at shopkeeping — играть в магазин

to play politics — вести политическую игру

to play over — переиграть; сыграть снова

to play a pawn — пойти пешкой

to play white — играть белыми

to play a stroke — сделать удар

play! — играю!

hard play — грубая игра

play part — играть роль

play a part — играть роль

play black — играть белыми

style of play — стиль игры

to play catch — играть в мяч

give a play — давать представление

dead ball, ball out of play — мяч вне игры

kicked the ball into play — ввел мяч в игру

kick the ball into play — вводить мяч в игру

the team were playing three reserves — команда использовала трёх запасных игроков

play at sight — игра с листа

illegal play — игра, запрещённая законом

play the game clean — вести игру по правилам

to play for high stakes — вести крупную игру

to start the ball in play — ввести мяч в игру

put into play — вводить в действие

play debt — долг из игры, обязательство из игры

to play the fool — валять дурака

to play the host — разыгрывать хозяина

to play the man — поступать, как подобает мужчине

to play safe — действовать наверняка

to play fair — поступать честно

to play on a hunch — действовать по интуиции

if my memory does not play me false — если мне не изменяет память

come into play — начинать действовать

to play off one person against another — натравливать одного на другого

to play with a new idea — рассмотреть новую мысль

the lawn plays well — спортивная площадка в хорошем состоянии

to play for money — играть на деньги

play to the gallery — играть на "галерку"

to play with verve — играть с подъёмом

to play the violin — играть на скрипке

to play hide-and-seek — играть в прятки

play into the hands of — играть на руку

play the role — играть роль

play white — играть черными

to play deep — круто играть

play ball — играть в бейсбол

play opposite — играть в паре

to play 5 dollars — поставить 5 долларов

to get up a play — поставить пьесу

to play to capacity — делать полные сборы

to put a play on the stage — поставить пьесу

to put on a new play — поставить новую пьесу

to make cuts in a play — делать купюры в пьесе

to play a piece — сыграть музыкальную пьесу

play tennis — играть в теннис

to play tig — играть в салки

to play dice — играть в кости

to play golf — играть в гольф

to play cards — играть в карты

to play Hamlet — играть Гамлета

to play the part — играть роль

to play ball — играть в бейсбол

to play tag — играть в пятнашки

play from sight — играть с листа

to play at dibs — играть в бабки

to play in a film — участвовать в фильме

to play skittles — играть в кегли

to play the harp — играть на арфе

to play football — играть в футбол

to play prima vista — играть с листа

to play and sing too — и играть и петь

the band played them out of town — они уходили из города под звуки оркестра

to play longhair — исполнять классическую музыку

to play a tragedy — ставить трагедию

the play folded — пьеса сошла со сцены

the play went well — пьеса имела успех

uncompleted play — незаконченная пьеса

a shocking bad play — очень плохая пьеса

the play was a lemon — пьеса провалилась

to play the larger cities — гастролировать в крупных городах

a waltz was being played on the radio — по радио передавали вальс

to play the character of Macbeth — исполнять роль Макбета

a new film is playing tonight — сегодня вечером идёт новый фильм

go to the play — идти в театр

to play an all-or-nothing game — идти ва-банк;

his radio is playing — у него работает играть ; вертеть

to play by ear — играть по слуху

to play tennis — играть в теннис

play from music — играть по нотам

to play bo-peep — играть в прятки

to play draughts — играть в шашки

the noise played on his nerves — шум действовал ему на нервы

to play prelude — играть прелюдию

play the guitar — играть на гитаре

to play for love — играть не на деньги

to play on the sands — играть на пляже

play a major part — играть главную роль

butterflies played among the flowers — среди цветов порхали бабочки

lightnings played in the sky — в небе сверкали молнии

to play baseball just for laughs — играть в бейсбол для забавы

a breeze played on the water — сильный ветер рябил воду

the fountains will play on Sunday — в воскресенье будут бить фонтаны

to play a searchlight upon a boat — направить луч прожектора на лодку

they continued playing the battery — их батарея продолжала вести огонь

to play a record — поставить пластинку

go into play — вступать в действие

lateral play — боковой люфт

joint play — люфт в сочленении

side play — люфт, боковое качание

steering play — люфт рулевого механизма

gripper play — люфт захватного устройства

to keep the goal, to play goal — стоять в воротах, быть вратарём

помещать, располагать на определённом месте

play it on page 3 — помести это на третьей странице

to play the game — поступать честно, порядочно

to play a loosing game — вести безнадёжную игру

to play a waiting game — выжидать, использовать выжидательную тактику

to play a winning game — играть наверняка

to play the dozens — поносить родителей

to play silly buggers, to play the goat — дурачиться, идиотничать

to play it by ear — принимать решение на месте; действовать в зависимости от обстоятельств

to play the wrong card — сделать неверный ход

to play for time — пытаться выиграть время; тянуть время

to play to the gallery — работать на публику, искать дешёвую популярность

to play tricks with — вмешаться и испортить

art nouveau — арт нуово

antique art — античное искусство

art of etching — искусство гравирования

ornamental art — декоративное искусство

art of perfumery — парфюмерное искусство

contemporary art — современное искусство

decorative art — декоративное искусство

decorative art — декоративное искусство

art school — школа искусств

art center — центр искусств

Art of Fugue — искусство фуги

Aztec art — искусство ацтеков

martial art — «искусство боя»

faculty of arts — отделение гуманитарных наук

arts student — студент отделения гуманитарных наук

arts college — гуманитарный колледж

state of art — уровень развития науки на; данном этапе

Bachelor of Arts — бакалавр искусств

formalism in art — формализм в искусстве

the art of pleasing — искусство угождать

to discuss art — говорить об искусстве

typographic art — типографское искусство

conceptual art — концептуальное искусство

useful arts — ремёсла

military art — военное искусство

art of healing — искусство врачевания

art of execution — мастерство исполнения

art of brewing — искусство пивоварения

process art — концептуальное искусство

the decline of art — упадок искусства

pictorial art — изобразительное искусство

conventional art — традиционное искусство

arts and wiles of politicians — хитрости и уловки политиканов

the witch deceived the girl by her arts — ведьма околдовала девушку

black art — чёрная магия

is there any art with this story? — к этому рассказу будут иллюстрации?

instant art — художественное оформление с использованием изобразительного материала

art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно

art exhibition — выставка картин или скульптуры

art pottery — художественная керамика

art collection — художественная коллекция

art director — художественный руководитель

piece of art — художественное произведение

a piece of art — художественное произведение

art reproduction work — художественная репродукция

art critic — искусствовед

art criticism — искусствоведение

art book — книга по искусству

art gallery — картинная галерея

to neglect modern art — игнорировать современное искусство

to deface a work of art — испортить произведение искусства

art brut — «сырое искусство»; непрофессиональное искусство

he was a failure in art — он был неудачником в искусстве

to cultivate love of art — прививать любовь к искусству

art theatre — экспериментальный театр

the art of the film — искусство кино

art of the film — искусство кино

art movie — некоммерческий фильм

art music — классическая музыка

word of art — профессиональный термин; специальный термин; юридический термин

box honey — секционный мёд, мёд в секциях

box respirator — противогаз с коробкой

box barrage — огневое окаймление

box magazine — коробчатый магазин

a box with pills — коробка пилюль

in a box — в коробке

box top — крышка ящика

po box — почтовый ящик

empty box — пустой ящик

key box — ключевой ящик

to bespeak a box at the theatre — заказать ложу в театре

to subscribe to a box — абонировать ложу

omnibus box — очень большая ложа

stage box — ложа у самой сцены

royal box — королевская ложа

imperial box — царская ложа

mat storage box — камера для увлажнения матричного материала

problem box — камера для изучения поведения животных

converter tuyere box — воздушная камера конвертера

converter blast box — воздушная камера конвертера

converter wind box — воздушная камера конвертера

jury box — скамья присяжных

penalty box — штрафная скамья

salt box — ларь для соли

fish box — садок для рыбы

chip box — ящик для стружки

tote box — короб для обрези

alms box — ящик для подаяний

box seat — козлы

band box — ящик с поясом

cash box — кассовый ящик

flow box — напорный ящик

ink box — красочный ящик

eternity box — гроб

hunting box — охотничий домик

shooting box — охотничий домик

call box — телефонная будка

sentry box — постовая будка

watch box — караульная будка

telephone box — телефонная будка

regulator box — регуляторная будка

telephone call box — телефонная будка

Christmas box — коробка с рождественским подарком

stuffing box ring — нажимная втулка сальника

antifriction box — роликовая букса

guide box — направляющая букса

bearing box — букса

nave box — втулка

end box — оконечная муфта

link box — шарнирная муфта

box connector — муфта замка

cable box — кабельная муфта

box coupling — втулочная муфта

turbine nozzle box — картер турбины

fire box shell — топочный кожух

paddle box — кожух гребного колеса

descaling box — коробка - кожух для сбива окалины водой

«ящик», телевизор

pounce box — ящичек или коробочка для угольного порошка

tool box — ящик для инструментов; резцедержатель

fermenting box — ферментационный ящик

pole vault box — ящик для упора шеста

sand box — ящик для формовочной смеси

slaking box — ящик для гашения извести

trip-bottom box — ящик с откидным дном

steam cooking box — пароварочный шкаф

sweat box — шкаф для выравнивания влаги

drop-down list box — раскрывающийся список

zero box — низкотемпературный холодильный шкаф

drop down list box — раскрывающееся окно списка

box of tricks — проказник

to be in a box — быть в тяжёлом положении

box tray — низок коробки

inlet box — вводной ящик

light box — лёгкий ящик

mail box — почтовый ящик

p.o. box — почтовый ящик

to stand a box on end — поставить ящик стоймя

hybrid box — декоративная рамка

to set in box — заключать в рамку

setting in box — заключение в рамку

box ad — помещенное в рамку объявление

set in box — заключать в рамку; заключенный в рамку

accumulator box — сосуд аккумулятора

witness in the box — свидетель перед судом

witness box — место для дачи свидетельских показаний в суде

a box on the ear — затрещина

to box the ear — дать затрещину

apartment house — многоквартирный дом

condemned house — дом, предназначенный на снос

detached house — отдельно стоящий дом

house of cards — карточный домик

stay about the house today — не уходи сегодня далеко от дома

a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине

I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом

we want to see over the house — мы хотим осмотреть этот дом

to tap a house — поставить в доме подслушивающие устройства

private house — частный дом

house arrest — домашний арест

house allowance — квартирные деньги

house-plant — комнатное растение

house slippers — домашние туфли; тапочки

to move house — переезжать, менять квартиру

to furnish a house tastefully — обставлять дом со вкусом

to establish oneself in a new house — переехать в новый дом

accomodation house — бордель, дом терпимости, публичный дом

to descry a house in the distance — разглядеть вдалеке дом

the house wore a neglected look — дом выглядел заброшенным

a snail carries its own house — улитка несёт свой дом на спине

house and home — домашний очаг

to have neither house nor home — не иметь крыши над головой, не иметь ни кола ни двора

noisy house — шумное семейство

master of the house — хозяин, глава семьи

son of the house — хозяйский сын

house diet — общий стол

to keep house — вести домашнее хозяйство

to keep a good house — умело вести хозяйство, хорошо поставить дом

to keep open house — жить на широкую ногу

to set up house — обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться

the house is swarming with insects — дом кишит насекомыми

the house had a dismal look — дом выглядел довольно мрачно

long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств

guest house — дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница

to upset everything in the house — перевернуть всё в доме

the whole house is down with influenza — весь дом болеет гриппом

house plant — домашнее растение

house imprisonment — домашний арест

house dust allergy — аллергия домашней пыли

house longhorn beetle — длинноусый домашний жучок

house longicorn beetle — длинноусый домашний жучок

an ancient house — старинный род

offshoot of the great house — боковая ветвь великого рода

the House of Tudor — династия Тюдоров

in the house — в доме

new house — новый дом

old house — старый дом

White House — Белый дом

white house — Белый дом

lower house — нижняя палата

House of Commons — палата общин

House of Lords — палата лордов

House of Representatives — палата представителей

House bill — законопроект, представленный палатой представителей

House resolution — резолюция палаты представителей

House concurrent resolution — резолюция конгресса, принятая по инициативе палаты представителей

House Calendar — список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей

of two houses — двухпалатный

House of Councillors — палата советников, верхняя палата парламента Японии

house of Delegates — нижняя палата законодательного собрания

the third House — «третья палата», кулуары конгресса

to enter the House — стать членом парламента

to divide the House — провести поимённое голосование

London Banker's Clearing House — Лондонская расчетная палата

House investigation — расследование палатой представителей

the House split on a vote — голоса в палате разделились

father of the house — старейшина палаты представителей

a seat in the House of Commons — место в палате общин

trading house — оптовая фирма

to go directly towards a house — направиться прямо к дому

the house is surrounded by a fence — дом обнесён оградой

the house faced eastwards — дом выходил фасадом на восток

the but end of the house — часть дома, выходящая на улицу

not a pennyworth of food in the house — в доме ни крошки

house of mercy — дом призрения

half way house — медицинское учреждение для реабилитации

half-way house — реабилитационно-исправительное заведение

dyeing house — красильный цех, красильня

gin house — хлопкоочистительная фабрика

coffee-packing house — коферазвесочная фабрика

milk house — доильный зал

scale house — весовая будка

counting house — бухгалтерия

house organ — журнал для внутреннего пользования; многотиражка

tobacco pack house — цех для упаковывания высушенного табака

sugar curing house — сушильное отделение сахарного завода

smoke house fire pit — топочное отделение камеры копчения

pan-boiling house — варочно-кристаллизационное отделение

juice purification house — сокоочистительное отделение

house dramatist — «свой» драматург, драматург, пишущий для данного театра

house seat — забронированное место

full house — полный сбор, аншлаг

thin house — полупустой зал

play house — театр

movie house — кинотеатр

picture house — кинотеатр

opera house — оперный театр

house manager — администратор театра

appreciative house — зрители, тепло принимающие артистов

the first house starts at 5 — первый сеанс начинается в 5 часов

back-of-the house — служебные помещения гостиницы

rest house — гостиница для путешественников

public house — паб, бар, пивная, закусочная, таверна

distillery drier house — цех сушки барды

gallery apartment house — квартирный дом галерейного типа

common betting house — общедоступный дом заключения пари

town house — городская квартира; городской дом, особняк

to set a guard on a house — поставить охрану вокруг дома

to pull a gambling house — сделать облаву в игорном доме

house physician — старший интерн больницы

boarding house — пансион; меблированные комнаты со столом

two-family house — дом на две семьи

an elm stood before the house — перед домом стоял вяз

the house was booked-out — все билеты были распроданы

колледж университета

house complex — группа жилых зданий

to repair a house — ремонтировать дом

single-family house — односемейный дом

cooperative house — кооперативный дом

multifamily house — многоквартирный дом

patio house — дом с внутренним двориком

ramshackle house — ветхий дом, развалина

terraced house — дом ленточной застройки

the house went up in flames — дом сгорел

to do the house up — отремонтировать дом

to flag a house — вывесить флаги на доме

the house of God — дом божий

house of God — храм

joss house — китайский храм, кумирня

religeous house — обитель

religious house — монастырь

the house of bishops — совет епископов

house of bishops — совет епископов

forward house — носовая рубка

hatch house — рубка над люком

house coaming — комингс рубки

galley house — камбузная рубка

chart house — штурманская рубка

двенадцатая часть небесной сферы

House-divided Speech — речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения

the dark house — последнее пристанище, могила

house of merchandise — дом торговли, дом купли

as safe as houses — в полной безопасности; совершенно надёжный; полностью обеспеченный

over 200 students were housed in the dormitory — в общежитии разместили более 200 студентов

loading house — отель, предоставляющий только услуги по размещению

we can house you for a day or two — можете у нас остановиться на день-два

his house is just a crowhop from here — до его дома отсюда рукой подать

you and I can house together — мы можем поселиться вместе

the house is not livable — в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность

to house gardening implements in a shed — хранить садовый инвентарь в сарае

this cottage will never house us all — в этом домике мы все никак не сможем разместиться

low energy house — дом, экономичный по энергопотреблению

factoring house — кредитно-финансовый внешнеторговый дом

white house source — источник, связанный с Белым домом

endowment house — дом для совершения таинства облечения

a house shut in by trees — дом, спрятанный за деревьями

the house is being glazed — сейчас в окна вставляют стёкла

recessed balcony — лоджия

balcony exterior exit — аварийный выход через балкон

balcony parapet — ограждение балкона

escape balcony — запасной балкон

balcony railing — перила балкона

balcony element — деталь балкона

access balcony — входная галерея

to put in practice — осуществлять, проводить в жизнь

private practice — частная практика

ruinous practice — вредная практика

running practice — обычная практика

customary practice — обычная практика

theory and practice — теория и практика

international practice — международная практика

established diplomatic practice — установившаяся дипломатическая практика

usual practice — обычная практика, обычное дело

practice of trade — торговый обычай, торговая практика

to make a practice of daily exercise — взять себе за правило ежедневно делать физзарядку

my usual practice is to tip the waiter — я имею обыкновение давать чаевые

routine practice — установившаяся практика

standard practice — установившаяся практика

choir practice — репетиция хора

dry rowing practice — «сухой» курс гребли

to be out of practice — разучиться, давно не заниматься

gunnery practice — тренировка в стрельбе

centre practice — упражнения в середине зала

practice exercise — тренировочное упражнение

uniformity of practice — единая тренировка для всех

daily practice session — ежедневная повседневная тренировка

practice ammunition — учебные боеприпасы

practice alert — учебная тревога

practice rocket — учебная ракета

gallery practice — стрельба в тире

practice cruise — учебное плавание

target practice — учебная стрельба

dental practice — зубоврачебная практика

rich-ore practice — практика работы на богатой руде

to practice law — заниматься юридической практикой

discriminatory practice — дискриминационная практика

contracting practice — практика заключения контрактов

fair trade practice — добросовестная деловая практика

he has a large practice — он имеет большую практику

prevalent practice — распространённая практика

administrative practice — административная практика

private law practice — частная адвокатская практика

his practice has dropped off — его практика сократилась

law of practice — судебная практика, прецедентное право

code of practice — процессуальный кодекс

code of judicial practice — процессуальный кодекс

corrupt practices — ловкие происки

salon range — изделия для парикмахерских салонов

salon shampoo — шампунь для парикмахерских салонов

salon size — типоразмер для парикмахерских салонов

salon products — изделия для парикмахерских салонов

salon formula — рецептура для парикмахерских салонов

a literary salon — литературный салон

salon packs — упаковочная тара для парикмахерских салонов

salon use size — типоразмер для парикмахерских салонов

salon pedicure — педикюр в парикмахерском салоне

salon use — применение в парикмахерских салонах

professional salon — парикмахерский салон

beauty salon — косметический салон

hairdressing salon — парикмахерский салон

hair and nail salon — салон красоты

Polish Corridor — Польский коридор

he nailed me in the corridor — он поймал меня в коридоре

nuclear-weapon-free corridor — безъядерный коридор

environmental corridor — природный коридор

terrain corridor — естественный коридор

scenic corridor — ландшафтный коридор

The Mall — аллея в парке Сент-Джеймс

passageway lighting — освещение коридоров и проходов

electricity showroom — демонстрационный зал для продажи бытовых электроприборов

lateral aisle — боковой проход хранилища

main traffic aisle — главный транспортный проход хранилища

aisle dressing — приведение в порядок проходов в хранилище

cabin aisle — проход между креслами в пассажирском салоне

aisle scheme — схема расположения проходов хранилища

aisle marker — указатель границ прохода хранилища

fire fighting aisle — пожарный проход

connecting aisle — соединительный проход

transportation aisle — транспортный проход

traffic aisle — транспортный проход хранилища

broad aisle — главный проход

fire aisle — пожарный проход

cross aisle — поперечный проход

to lead down the aisle — вести к алтарю

the parents hoped that their eldest daughter would be the first down the aisle — родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж

firing alleyway — топочный коридор

smoke-house alleyway — проход перед фронтом камер копчения